USA: le mot "w00t" pourrait faire son entrée dans le dictionnaire

Un dictionnaire Merriam-Webster présenté dans une librairie, le 10 novembre 2003 aux Etats-Unis
© AFP/GETTY IMAGES/Archives - Tim Boyle

Le
dictionnaire de langue anglaise Merriam-Webster a
annoncé mercredi que le mot "w00t", populaire
dans l'univers du jeu vidéo sur internet a
été choisi comme mot de l'année 2007, ce qui
signifie qu'il pourrait prochainement faire son entrée
dans le dictionnaire.

Le terme "w00t", qui conjugue l'usage de lettres et
de chiffres, est une exclamation "exprimant la joie,
possiblement après une victoire ou sans aucun
motif", selon le site internet de Merriam-Webster qui
donne comme exemple la phrase: "w00t! J'ai gagné le concours".

Selon Merriam-Webster, une institution sur le marché des
dictionnaires américains, le terme a été
placé en tête du classement par les internautes
sur son site internet. Si le mot n'a pas encore
intégré le dictionnaire, cette distinction
"peut augmenter ses chances", selon Merriam-Webster.

Le vocable appartient au langage des pirates du net
baptisé "l33t" ou "élite" qui
combine lettres et chiffres et remplace par exemple la
lettre E par le chiffre 3 ou la lettre A par le 4.

En seconde position se trouve le verbe "to facebook"
("facebooker"), déclinaison du site de
socialisation en ligne du même nom, qui désigne le
fait de mettre en ligne des photos ou toutes autres
informations personnelles sur des sites internet.